Neuigkeiten
CASSARD sucht Kirchen fĂĽr Konzerte 2009
Geschrieben von christoph am 24. November 2008
Nachdem gestern in Velbert unser Konzertjahr 2008 zu Ende ging, sind wir fleißig am Suchen und Planen für die Konzertsaison 2009. Kennt Ihr Veranstalter, Kirchengemeinden, Kulturämter etc. in eurer Nähe, die wir anschreiben sollen? Holt uns zu Euch nach Hause! Mailt uns doch eure Vorschläge. Sollte es zu einem Engagement kommen, freuen wir uns, Euch mit einer Begleitperson auf die Gästeliste zu setzen!
Ein Dankeschön an alle Fans und Konzertbesucher! Das Jahr hat Spaß gemacht mit Euch!
Kommentare deaktiviert
Ăśbersetzung trad magazine
Geschrieben von christoph am 23. Oktober 2008
Ich gebe zu, die Gruppe La Marmotte, von der die beiden deutschen Musiker stammen, nicht zu kennen, dabei sind ihre beiden CDs bereits auf diesen Seiten besprochen worden; eine ihrer BourrĂ©es befindet sich sogar auf einer vom Trad Magazin produzierten CD, “Bal Ă la maison”.
Diese Wissenslücke werde ich schnellstens schließen müssen, denn das nun vorliegende aktuelle Album ist wirklich ein Riesenerfolg, mit zwei Musikern, die technisches Können mit Gefühl zu einem musikalischen Stil verbinden, der offensichtlich von der traditionellen französischen Musik beeinflusst ist. (Mehrere Kompositionen erinnern sehr stark in Stimmung, Geist, Arrangement, Aufnahme, und/oder Dudelsackspiel, an manche Aufnahmen von Eric Montbel).
Es gibt sicherlich Einige, die den Beiden vielleicht einen gewissen Eklektizismus vorwerfen werden, der sie hemmungslos vom Repertoire der zentralfranzösischen Musik in ein An Dro Set gleiten lässt, in eine Folge von Stücken für Bombarde und Orgel oder in einen schwedischen Schottisch, aber der Eindruck des ersten Stückes, wunderschön auf französisch gesungen mit allem was den richtigen Akzent ausmacht, all dies ist in jedem Fall so eindrucksvoll gefühlt und interpretiert (sogar komponiert), dass ihrer musikalischen Naschhaftigkeit alles zu verzeihen ist.
Jean-Luc Matte, trad magazine No. 122
“Pengobilo” hat ein “bravos!” im französischen trad magazine erhalten!!!
Geschrieben von christoph am 23. Oktober 2008
Das trad magazine ist das wichtigste (und dabei sogar sehr gut gemachte!) Printmedium in Frankreich zum Thema akustische Musik, Folk, Roots.. Es erscheint alle zwei Monate und beinhaltet u.a. sehr viele CD Besprechungen, von denen einige den Lesern empfohlen (recommandĂ©) werden (unsere letzte La Marmotte CD “Les trois hommes noirs” z.B.) und ein paar wenige aus der Flut der Neuveröffentlichungen herausgehoben und mit dem “bravos!” Sticker ausgezeichnet werden, weil sie als besonderes interessant bewertet wurden.
Hier der Text in der aktuellen Ausgabe (No.122), der Jubiläumsausgabe zum 20-jährigen Bestehen der trad magazines:
“Je l’avoue, je ne connais pas le groupe “La Marmotte” d’oĂą proviennent ces deux musiciens allemands et pourtant, leurs deux CDs ont Ă©tĂ© chroniquĂ©s dans ces pages et une bourrĂ©e d’eux figure mĂŞme sur un CD produit par TRAD, “Bal Ă la maison”. Il faudra que je rĂ©pare rapidement cette lacune, car le prĂ©sent opus est vraiment une rĂ©ussite, avec deux musiciens qui allient technique et sensibilitĂ© dans un style musical visiblement très influencĂ© par le trad français (plusieurs compositions dont l’esprit, l’arrangement, la prise de son et/ou le jeu de cornemuse rappellent fortement certains enregistrements d’Eric Montbel). Certains leur reprocheront peut-ĂŞtre un Ă©clectisme qui les fait passer, sans complexe, du rĂ©pertoire Centre-France Ă une suite d’andros, une plage bombarde et orgue ou une schottisch suĂ©doise, mais Ă l’image du premier morceau, magnifiquement chantĂ© en français avec juste ce qu’il faut de pointe d’accent, tout cela est, Ă chaque fois, tellement senti et interprĂ©tĂ© (voire composĂ©) dans l’esprit adĂ©quat que leur gourmandise musicale est toute excusĂ©e.”
Jean-Luc Matte